1--Do you have a family tradition at Christmas time?
2--We have so many! But my favorite happens at Christmas Eve.
1--What is it?
2--Well, all the brothers and sisters get together and fill the Christmas stockings for the litt1e kids.
1--That's it? That's the tradition?
2--Well, in fact it's fun for us to just be together that night and do this one thing.
1--I guess the spirit of it is what really makes any tradition fun.
2--You should be there some Christmas Eve.
===================================
注解:
1.tradition传统
2.stockings长袜(复数)
3.make something fun使某物/某事变有趣
===================================
译文:
1--你们圣诞节有家族传统活动吗?
2--有很多!不过我最喜欢的就是圣诞夜的传统活动。
1--是什么?
2--嗯,所有兄弟姊妹会聚在一起,把要给小孩子的礼物装到圣诞袜里。
1--就这样?这就是传统?
2--实际上,那天晚上能够聚在一起只做这件事,对我们来说是很有趣的。
1--我想圣诞节的精神使得所有传统活动都很有趣。
2--你圣诞前夜应该过来。
2--We have so many! But my favorite happens at Christmas Eve.
1--What is it?
2--Well, all the brothers and sisters get together and fill the Christmas stockings for the litt1e kids.
1--That's it? That's the tradition?
2--Well, in fact it's fun for us to just be together that night and do this one thing.
1--I guess the spirit of it is what really makes any tradition fun.
2--You should be there some Christmas Eve.
===================================
注解:
1.tradition传统
2.stockings长袜(复数)
3.make something fun使某物/某事变有趣
===================================
译文:
1--你们圣诞节有家族传统活动吗?
2--有很多!不过我最喜欢的就是圣诞夜的传统活动。
1--是什么?
2--嗯,所有兄弟姊妹会聚在一起,把要给小孩子的礼物装到圣诞袜里。
1--就这样?这就是传统?
2--实际上,那天晚上能够聚在一起只做这件事,对我们来说是很有趣的。
1--我想圣诞节的精神使得所有传统活动都很有趣。
2--你圣诞前夜应该过来。