2--What does she like to do?
 
1--She likes to golf, dance, and eat foreign food.
 
2--Hmm. Sounds like she has pretty pricey tastes.
 
1--Well, I really like being with her.
 
2--Have you thought about going Dutch?  
 
1--Dutch, where's that?
 
2--Not where, what. Dutch means you both pay your own way.   
 
1--Oh. I wonder if she'll go for that?
 
===================================
注解：
 
1.take someone on a date和某人约会  
2.pricey昂贵的  
3.go Dutch各自付账
 
===================================
译文：
 
1--我想约希拉，可是我没多少钱。
2--她有什么爱好？
1--她喜欢打高尔夫球、跳舞，还有吃外国菜。
2--嗯，这些爱好听起来要花很多钱。
1--可是我真的很喜欢她。
2--你考虑过Go Dutch吗？
1--Dutch，那是哪里？
2--不是去哪里，我是指你们各付各的。
1--我想她可能不会想要这样吧。