1--I have some great news! I was able to switch to the night shift!
 
2--I knew everything would work out for you!
 
1--I got to meet the night manager today too. We got along right from the start.
 
2--Wonderful! Do you already have your work schedule?
 
1--Not yet, I pick it up tomorrow.
 
2--Do you know what you will be doing yet?
 
1--Yes, I'll be managing the guys on the dock.
 
2--You're so good with people. I think they will like you!
 
===================================
注解：
 
1.switch变更
2.night shift夜班  
3.get along相处
 
===================================
译文：
 
1--好消息！我要换到夜班了！
2--我就知道你不会有问题的！
1--我今天还见到夜班经理，我们一见面就很投缘。
2--太好了！你已经知道班表了吗？
1--还没，明天要去拿。
2--你已经知道要做什么了吗？
1--是的，我要管理码头上的员工。
2--你对人很有办法，我想他们会喜欢你的。