1-- We're forming a study group to prepare for the finals. Do you want to join us?
2-- But the semester just started? Why the rush?
1-- After you try it once this way, I don't think you'll ever put off studying till the end again.
2-- How often do you meet?
1-- We plan to get together once a week.
2-- What days, do you know?
1-- We were talking about Wednesday evenings at the library, from seven to eight.
2-- Okay, count me in.
===================================
注解:
1.rush急促
2.put off迁延;延期
3.count in(口语)(某人)参加一份
===================================
译文:
1--我们打算为期末考成立一个读书会,你要参加吗?
2--可是学期才刚开始?为什么这么急着成立?
1--你试过一次,就绝对不会拖到考前才临时抱佛脚。
2--你们多久聚会一次?
1--我们打算每周聚会一次。
2--你知道是星期几吗?
1--我们讨论决定每周三傍晚,地点是图书馆,从7点到8点。
2--好的,算我一个。
2-- But the semester just started? Why the rush?
1-- After you try it once this way, I don't think you'll ever put off studying till the end again.
2-- How often do you meet?
1-- We plan to get together once a week.
2-- What days, do you know?
1-- We were talking about Wednesday evenings at the library, from seven to eight.
2-- Okay, count me in.
===================================
注解:
1.rush急促
2.put off迁延;延期
3.count in(口语)(某人)参加一份
===================================
译文:
1--我们打算为期末考成立一个读书会,你要参加吗?
2--可是学期才刚开始?为什么这么急着成立?
1--你试过一次,就绝对不会拖到考前才临时抱佛脚。
2--你们多久聚会一次?
1--我们打算每周聚会一次。
2--你知道是星期几吗?
1--我们讨论决定每周三傍晚,地点是图书馆,从7点到8点。
2--好的,算我一个。