电影词典:

movie camera 电影摄影机 cameraman 摄像 cinematographer 摄影师 crane 升降机

美国俚语:

Can I get a lift ? 能让我搭你的车吗?

=Can you let me ride in your car ?

例：I can give you a lift.

经典对白:

“You said, Better luck next time. I said, Give me a lift. You said, Better luck next time. And just…Better luck next time?”

“I said that? Listen, sir. Please. I have no excuse for my behavior. I am sorry. I don’t know. What I can do to make it up to you except…I will buy you a new car.”

“Money. You think I want money?”

“What I want is my morning back.”

“I need you to give my time back to me. Can you give my time back to me? Can you?”

“Wait a minute.”

“So she won’t move to Oregon. So she won’t take the boys. So they’ll move into the house. So I can a father. Just twenty minutes. Can you give me that?”

“I wish I could, man. I wish I could.”

重点词句：

(1)better luck next time 祝你下次好运

good luck ; 祝你好运。

just my luck : you say it when you experience bad luck

我真不走运。

(2)make it up to sb 补偿 对……进行弥补(指对人)

例：I don't know what I can do to make it up to you.

make up for sth 用于补偿东西 对……进行弥补(指对物)

make up with 与...重归于好

例：Jenny and I made up with each other and are still very good friends. (珍尼和我又重归于好了。)

make up 动词：化妆

makeup 名词：化妆品

例：She is * up . (她在化妆。)

原声碟

Beauty and Beast

Tale as old as time,

True as it can be,

Barely even friends,

Then somebady bends ,unexpectedly,

Just a little change,

Small to say the least,

Both a little scared,

Neither one prepared,

Beauty and Beast.