Sarah: Come on! We only have two more hours before the stores close and I want to make it to the outlet stores. 
萨拉：快点！距离商店关门，只有两个多小时。我想赶到代销店。
Aidan: I thought that when you asked if I wanted to spend the day together, you meant we’d go somewhere for lunch, go to a movie, or just hang out. 
艾丹：我还以为你问我是否愿意跟你待在一起时，意思是我们去哪儿吃个饭、看个电影或者只是出去闲逛逛。
Sarah: Isn’t this much more fun? Shopping centers are like Disneyland! 
萨拉：这不是更有趣吗？购物中心就像迪士尼一样！
Aidan: This wasn’t exactly what I had in mind. 
艾丹：这确实不是我想的。
Sara: Just look. You have two shopping malls, retail stores, outlet stores, department stores, and specialty stores. What more could you want? 
萨拉：看看，你面前有两个大商场、零售商店，代售店，百货公司和专卖店。你还需要什么？
Aidan: That’s great for you, but what am I supposed to do? 
艾丹：那些对你来说很不错，但是我应该做些什么？
Sarah: You can come with me, watch me try on clothes, and help me decide what to buy. Come on, I want to go to those stores in the strip mall over there. 
萨拉：你可以跟我来，看我试衣服，帮我决定买什么。快点来呀，我想去那边商业区的那些商店。
Aidan: Why don’t I just find a place to get a snack and wait for you? I’m just dead weight when it comes to shopping. 
艾丹：我找个地方吃点甜点，等你怎么样？一提到购物我就没劲儿了。
Sarah: But I thought you wanted to spend the day together. 
萨拉：但是我原以为你整天都跟我待在一起。
Aidan: I did, but I didn’t know I’d have to go to shopping hell to do it. 
艾丹：确实是，但是我不知道我需要去“地狱”购物商场度过这一天。

Sarah: Come on! We only have two more hours before the stores close and I want to make it to the outlet stores. 

Aidan: I thought that when you asked if I wanted to spend the day together, you meant we’d go somewhere for lunch, go to a movie, or just hang out. 

Sarah: Isn’t this much more fun? Shopping centers are like Disneyland! 

Aidan: This wasn’t exactly what I had in mind. 

Sara: Just look. You have two shopping malls, retail stores, outlet stores, department stores, and specialty stores. What more could you want? 

Aidan: That’s great for you, but what am I supposed to do? 

Sarah: You can come with me, watch me try on clothes, and help me decide what to buy. Come on, I want to go to those stores in the strip mall over there. 

Aidan: Why don’t I just find a place to get a snack and wait for you? I’m just dead weight when it comes to shopping. 

Sarah: But I thought you wanted to spend the day together. 

Aidan: I did, but I didn’t know I’d have to go to shopping hell to do it.