感谢篇(6)：感谢关照

Dear Mary,

亲爱的玛丽：

This is to express my appreciation.

写这封信是为了表达感谢之情。

I would like to thank you for your enthusiasm and hospitality during my visit to your country. It was my first experience staying overseas for two months, so I was a little nervous in the beginning. However, you treated me like a member of your family and made me feel at home.

在我参观贵国期间，多谢您的热情款待。这是我第一次在海外待两个月之久，开始还有些紧张。但是您把我当成自己家中的一员，让我感觉毫无拘束。

Please give my pure-hearted regards and special thanks to your family.

请代我向您的家人致上诚挚的问候及特别的感谢。

I look forward to hearing from you again as soon as possible.

期待尽快收到您的来信。

Kindest regards,

Catharine

献上最诚挚的问候，

凯萨琳