Unit 14 Look at the time. 瞧瞧时间。

　　与朋友闲聊时，若对方是个windbag(饶舌之人)或chatterbox(喋喋不休之人)，说

　　话冗长繁复又毫无内容，此时想要脱身或暗示对方请离去，则可委婉地使用本句。

　　A: Wow! Look at the time. It's about 11 o'clock.

　　甲：哇!瞧瞧时间。快十一点了。

　　B: Really? I didn't realize it was so late.

　　乙：真的吗?我不知道已经这么晚了。

　　A: I've got to catch the last bus. See you later.

　　甲：我必须赶搭末班巴士。再见了。

　　类似用语

　　Look at your watch. 看看你的表。

　　Look at the clock on the wall. 看看挂钟的时间。

　　百宝箱

　　上列对话中，catch 表示“赶车”，但表示一般的“搭乘”，则使用take.

　　You can take the train home.

　　(你可搭乘火车回家。)