Unit 174 I’m all booked up.我行程已排满，腾不出时间。

现代社会中，人人忙碌，每天总有开不完的会，赴不完的宴，行程可说是早已安排满档，因此对于他人的临时邀约，只好使用本句回绝了。

A：Jack，could you check your calendar?

甲：杰克，请你查查日程表好吗?

B：Sure，what’s going on?

乙：好啊，怎么了?

A：We’re planning a weekend camping trip，and we want to know which weekend is best for everyone.

甲：我们正计划举办一次周末露营之旅，但要看哪个周末最适合大家。

B：Let me see... The weekend after next looks pretty good.Otherwise，I’m all booked up.

乙：我看看……下下个周末似乎不错。 否则，我就抽不出时间了。

类似用语

I've got plans.

我已有计划。

I've something to do.

我有事要办。

百宝箱

本句中，“be booked up”表示“计划已排 (订) 满的”，但 book 亦可作及物动词，表示“预约 (订)”，相当于另一动词 reserve。

I'd like to book/reserve a table for five this evening.

=I'd like to make a reservation for a table for five this evening.

(我今晚想预订一张5人座的餐桌。)