Unit 88 I don’t know(about that).我可不敢这么说。

　　某人提及某事，但我们无法表示明确的意见时，则使用本句。 原句意指“我 (对那件事) 不知情。”，引申为“我 (对那件事) 不确定或不敢肯定地说”。

　　A：I don’t think the manager will get mad at you for being late.

　　甲：我想经理不会因为你迟到就发怒了。

　　B：I dont’know about that.

　　乙：我可不敢这么说。

　　类似用语

　　I'm not sure (about that).

　　我可不敢这么确定。

　　I wouldn't be so sure.

　　我可不敢如此确定。

　　百宝箱

　　上列对话中，“I don't think + that 子句”表示“我认为……不……”。 注意 that 从句中必须用肯定语气。

　　I don't think John can do it.

　　(我认为约翰无法做那件事。)

　　不要说：I think John cannot do it.

　　另外，“get/be mad at +人”表示“对某人感到生气愤怒”，但“be mad about +人或事”则表示“对某人或某事狂热喜欢”，相当于“be crazy about +人或事”的句型。

　　John is mad about Mary.

　　(约翰好喜欢玛丽。)