Unit 87 How should I know?我怎么知道?

　　我们被人问及某事，但感觉并非分内应知之事，则可使用本句，通常说这句话时，表情略带不悦。 若对方所提问题确实难倒我们了，譬如：“除了人类以外，还有哪些动物会笑?”，则可回答“(It) beats me!” (真考倒我了!)。

　　A：Why isn’t the project done yet?

　　甲：为什么这计划还未完成?

　　B：How should I know?It’s not my responsibility.

　　乙：我怎么知道? 那又不是我的责任。

　　类似用语

　　Don't ask me.

　　不要问我。

　　You're asking the wrong person.

　　你问错人了。

　　百宝箱

　　“Why isn't the project done yet?”句中的 done 是动词 do 的过去分词，表示“被做完”，但亦可作形容词用，表示“做完的”，修饰“人”，常使用“人+be done with +事”句型。

　　I'm done with my homework.

　　(我功课做完了。)

　　=I'm through with my homework.

　　=I'm finished with my homework.

　　=I have done my homework.