中英之鉴 中式英语之鉴148
教程:中英之鉴  浏览:362  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    这事儿八字还没一撇呢!

    [误] I have not drawn the first part of the letter eight!

    [正] It has not got to the first base!

    注:这句话与汉字形状有关,直译成英文真是要多怪有多怪。幸好英文里有一个类似表达,那就拿来用吧!

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴147 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴149

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)