中英之鉴 中式英语之鉴360
教程:中英之鉴  浏览:331  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    现在,竹制品越来越多地用于装饰。

    [误] Nowadays bamboo-made goods are more and more used as decorations.

    [正] Nowadays bamboo-wares are more and more used as decorations.

    注:“......制品”,即“用什么原料制成的物品”,在英语中常用 wares 表示,如:brass wares(黄铜制品), glass wares(玻璃制品),wooden wares (木制品)等。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴359 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴361

      本周热门

      受欢迎的教程