中英之鉴 中式英语之鉴361
教程:中英之鉴  浏览:330  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    换季的时候,商场会推出许多特价品来促销。

    [误] On the shifting of seasons, department stores will take out many special-priced goods to promote theirselling.

    [正] On the shifting of seasons, department stores will take out many bargain goods to promote their selling.

    注:“特价品”就是降价促销的商品,而 special-priced goods 没有把其中的意思清楚表达出来。bargain goods 指便宜货,是“特价品”的地道说法。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴360 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴362

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)