参考译文
CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Hey, welcome to this June 4th edition of CNN STUDENT NEWS. I`m Carl Azuz. Thank you for watching our penultimate program of the 2014-2015 school year.
大家好，这里是6月4号的CNN学生新闻，我是Carl Azuz。感谢大家收看14到15年CNN学生新闻的倒数第二期节目。
We`re starting today in Boston, Massachusetts, where law enforcement officials shot and killed a terrorism suspect earlier this week.
今天的新闻我们首先来说马萨诸塞州波士顿发生的事情。本周早些时候执法官员开枪打死了一名恐怖主义嫌疑犯。
They`ve been monitoring Usaama Rahim for years. An official says the FBI noticed a change in his behavior recently. That prompted authorities to approach him outside of drugstores in Tuesday morning.
他们对Usaama Rahim监视了好几年了。一位官员称FBI最近观察到他的举动有些不同。这一变化促使当局警方在周二的时候在一家药店外面接近他。
Investigators say Rahim was planning to randomly kill police officers. The FBI says it doesn`t think there`s any concern for public safety at this point. There has been another arrest in the case.
调查人员说Usaama Rahim计划随意杀害警察。FBI称这一案件没有涉及公共安全。
听力原文
CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Hey, welcome to this June 4th edition of CNN STUDENT NEWS. I`m Carl Azuz. Thank you for watching our penultimate program of the 2014-2015 school year.
We`re starting today in Boston, Massachusetts, where law enforcement officials shot and killed a terrorism suspect earlier this week.
They`ve been monitoring Usaama Rahim for years. An official says the FBI noticed a change in his behavior recently. That prompted authorities to approach him outside of drugstores in Tuesday morning.
Investigators say Rahim was planning to randomly kill police officers. The FBI says it doesn`t think there`s any concern for public safety at this point. There has been another arrest in the case.
