(一).Tell me what happened. 说说看，发生了什么事。

原音重现：

A:I went on a date with Alan last night.

昨晚我和艾伦约会去了。

B:Alan is so handsome. Tell me what happened.

艾伦长得多帅啊，说说看你们怎么样了。

英英释义：

This is a way of saying "I want to know whatoccurred." It means the speaker wants to knowabout some event.

美剧表达：

1.Then talk to me. Tell me what happened. Where did you go?

那和我说说看，发生什么事了?你去哪里了?

2.Excuse me, can you tell me what happened?

能告诉我发生什么事了吗?

3.You want to tell me what happened here?

能说说这里是怎么回事吗?

(二).You want to tell me what happened here? 能说说这是怎么回事吗?

原音重现：

A:You want to tell me what happened here?

能告诉我这里是怎么回事吗?

B:I had a small accident when I was driving your car.

我开你车的时候，出了点儿小事故。

英英释义：

This a way to ask "What caused this?" The speaker wants to know why something happened.

美剧表达：

1.You want to tell me what that was about?

能说说那是怎么回事吗?