参考译文
A:What kind of TV shows do you like to watch?
你喜欢看什么类型的电视节目?
B:I'm not really into TV all that much.My parents always called it the "Idiot Box" and I kind of agree with them.
我不太喜欢看电视。我父母总把它称为“笨蛋盒子”,我有点同意他们的观点。
A:Yeah, I know what you mean.Still, I find myself watching it more often than I'd like to admit.
是的,我明白你的意思。但我仍然发现我看电视比我想承认的要多。
B:Sure, I can understand that.It can be pretty addicting.
当然,可以理解。看电视会让人上瘾的。
A:I really like watching reality shows.You know, like "Survivor" and stuff like that.
我很喜欢看真人秀节目。像“幸存者”之类的节目。
B:Oh sure, I guess they can be a little more interesting.
当然,我想他们可以更有趣。
A:Exactly, hence the name!I prefer watching real people to actors.I feel that I can relate to them better somehow.
没错,因为这名字!我更喜欢看真人节目。我总觉得可以和他们产生更好的连接感。
B:Yes, and the fact that everything is more natural, and not scripted,makes them a bit better.
是的,事实上这样更加自然,而不是照本宣科这样感觉更好一些。
A:It sounds like you still don't watch them very often.
听起来你看电视的频率还不是很高。
B:You're right.There are too many other things I'd rather be doing than watching TV.
你说对了。和看电视相比,我有太多其他事情可做了。
听力原文
A:What kind of TV shows do you like to watch?
B:I'm not really into TV all that much.My parents always called it the "Idiot Box" and I kind of agree with them.
A:Yeah, I know what you mean.Still, I find myself watching it more often than I'd like to admit.
B:Sure, I can understand that.It can be pretty addicting.
A:I really like watching reality shows.You know, like "Survivor" and stuff like that.
B:Oh sure, I guess they can be a little more interesting.
A:Exactly, hence the name!I prefer watching real people to actors.I feel that I can relate to them better somehow.
B:Yes, and the fact that everything is more natural, and not scripted,makes them a bit better.
A:It sounds like you still don't watch them very often.
B:You're right.There are too many other things I'd rather be doing than watching TV.