参考译文
A:So, who's your favorite movie star?
你最喜欢的电影明星是谁?
B:I used to love Arnold Schwarzenegger,...but now that he's a politician, he's not making movies anymore.
我以前喜欢阿诺•施瓦辛格,但他现在是一名政客,不拍电影了。
A:Yeah, I always loved his movies, too.
是的,我也喜欢他的电影。
B:I guess now I really like watching Leonardo DiCaprio a lot.
我现在很喜欢看莱昂纳多·迪卡普里奥的电影。
A:Hmm. Yes, he's definitely a really good actor,but I think I prefer Matt Damon to him.
嗯。是的,他确实是一个不错的演员,但我想我更喜欢马特•达蒙。
B:Yes, now that you mention it, Matt Damon is also one of my favorites.
是的,既然你提到他,马特•达蒙也是我最喜欢的演员之一。
A:I think his first big movie "Good Will Hunting" is one of my all-time favorites.
我认为他的第一大电影《心灵捕手》是我的最爱之一。
B:Me too! I guess I like both him and Leonardo DiCaprio best!
我也是!我想我最喜欢他和莱昂纳多·迪卡普里奥!
A:I think we have similar tastes in actors.
我认为我们在演员方面有相似的品味。
B:Yes, we do!
是的!
听力原文
A:So, who's your favorite movie star?
B:I used to love Arnold Schwarzenegger,but now that he's a politician, he's not making movies anymore.
A:Yeah, I always loved his movies, too.
B:I guess now I really like watching Leonardo DiCaprio a lot.
A:Hmm. Yes, he's definitely a really good actor,but I think I prefer Matt Damon to him.
B:Yes, now that you mention it, Matt Damon is also one of my favorites.
A:I think his first big movie "Good Will Hunting" is one of my all-time favorites.
B:Me too! I guess I like both him and Leonardo DiCaprio best!
A:I think we have similar tastes in actors.
B:Yes, we do!