Welcome home, honey!

欢迎回家，亲爱的!

How was your trip?

旅途怎样?

It was very good.

非常棒。

It gave me a new perspective on the behavior of managers.

它给我一种新的视角关于管理者的行为。

What do you mean?

你的意思是?

Mr. Miller has a very interesting attitude regarding his position.

关于他的职位米勒先生有一个非常有趣的态度。

The office hierarchy is the same,...

办公室的层次结构是相同的，

...but he seems to have a much closer personal bond with his employees.

…但他似乎有一个更为亲密的纽带连接他与公司职员。

And he has a genuine sensitivity and respect...

并且他具有天生的敏感性与对

...for how employees divide their work time and personal time.

员工怎样分配自己的工作时间与个人时间表示尊重。

Sounds like he really doesn't fit the manager stereotype at all.

听起来他一点也不符合经理的刻板印象。