I hate traveling for business.

我讨厌出差。

I always seem to come down with something.

我似乎总是生病。

I've heard it's easy to catch a cold from flying.

我通说飞行途中很容易感冒。

A cold wouldn't bother me.

感冒对我来说不算什么。

When I get sick, it's worse than that.

我生病时比这更加糟糕。

Like on my last business trip, I got food poisoning!

像上次出差,我食物中毒了!

That's terrible!

真糟糕!

Are you sure it wasn't just an upset stomach?

你确定不是只是肚子痛吗?

No, it was food poisoning.

是的，是食物中毒。

At first, I thought it was the flu, so I went to the doctor.

起初,我认为是流感,所以我去看了医生。

But he diagnosed it as severe food poisoning.

但他诊断为严重的食物中毒。

Luckily, he gave me a prescription that worked great and I could still get some work done.

幸运的是,他给了我一个处方,非常管用，并且我还可以完成一些工作。