His mustache tickles, Mama. Oh!
妈妈，他的胡子好痒哦
Hello. Uh-oh. Oh... Ah...
你好
There's a stranger here.
这里有个陌生人
Master, allow me to explain.
主人请听我解释
The gentleman was lost in the woods.
他在森林里迷路了
He was cold and wet...
又湿又冷…
Master, I'd like to take this moment to say
主人，请你听我说
I was against this from the start.
我是完全反对呀
It was all his fault.
都是他们
I tried to stop them, but would they listen to me? No.
我曾经劝过他们
Who are you? What are you doing here?
你是谁?为什么到这里来?
I-I-I was lost in the woods, and, and...
我迷了路，而且我…
You're not welcome here!
这里不欢迎你
I-I-I'm sorry.
对…对不起呀
What are you staring at?!
你看什么?
N-Nothing.
没什么
So, you've come to stare at the Beast, have you?!
你是来看野兽的?
Please, I meant no harm!
对不起，我没有恶意
I just needed a place to stay.
我需要一个过夜的地方
I'll give you a place to stay.
好，我给你一个地方过夜
