迪士尼少儿双语视频故事《美女与野兽》第20期:谢谢你刚才救了我

　　Here now. Oh, don't do that.

　　来，把手给我

　　Just hold still.

　　我帮你擦擦

　　That hurts!

　　好痛

　　If you'd hold still, it wouldn't hurt as much!

　　如果你不乱动就不会那么痛了

　　Well, if you hadn't have run away this wouldn't have happened!

　　都是你跑走才害得我受伤的

　　If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away!

　　要不是你吓我我才不会跑走呢?

　　Well, you shouldn't have been in the west wing!

　　你不应该到西厢房去

　　Well, you should learn to control your temper!

　　你才应该学学控制自己的脾气

　　Now hold still.

　　忍着些

　　This might sting a little.

　　这会有一点点刺痛

　　By the way,

　　对了

　　thank you. For saving my life.

　　谢谢你刚才救了我

　　You're welcome.

　　不客气