生肖或属相的翻译法
教程:笔译技巧与经验  浏览:874  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    --您是属什么的?

    —Under what animal sign (or symbol) were you born?

    or

    —What animal sign were you born under?

    —我属猪。

    — Mine is Boar.

    or

    I was born in the year of the Boar.

    ——明年是什么年?

    —— What is next year's animal sign?

    —— It's the Tiger.

    十二生肖译名

    鼠 Rat

    牛 Ox

    虎 Tiger

    兔 Hare

    龙 Dragon

    蛇 Serpent/ Snake

    马 Horse

    羊 Sheep

    猴 Monkey

    鸡 Rooster

    狗 Dog

    猪 Boar
     

    0/0
      上一篇:《道德经》中英文对照版 下一篇:怎样避免“中国味”的英语翻译

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)