“费用”的各种不同的表达(1)
教程:笔译技巧与经验  浏览:362  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      初学英语的人,常用expense来表示一切“费用”。其实expense主要是“花费”、“开支”之意,如current expenses“日常开支”,selling expenses“销售费用”,travelling expenses“旅费”等等。在现实生活中,各种“费用”有各种不同的表达法:

      一、admission (n.)指入场费。

      如:admission by ticket only凭票入场

      二、charge (n.)“原价、要价”。

      常用复数,主要用于一次性劳务所收取的费用,如服务费、行李超重费、旅馆费等等。

      如:What are the charges in the hotel?

      这家旅馆收费多少?

      三、cost (n.)本义为“成本”、“原价”。

      常常用来表示对已取得的货物或劳务所支付的费用。

      如:The cost of seeing a movie is seven dollars.看一场电影要花七美元。

    0/0
      上一篇:国际贸易中商标的翻译(5) 下一篇:“费用”的各种不同的表达(2)

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)