“低调”用英文怎么说才地道？


前段时间，有个朋友邀请我参加她的答谢宴。
这时我才知道她结婚了。
没有想到，她竟然如此低调举办自己的婚礼。
生活中，我们会遇到很多低调的人。
有句话叫做：低调做人，高调做事。
低调的人，是懂得厚积薄发的人，
如春的萌动，如秋的稳健，如夏的清凉，
如冬的厚重，有灵魂历练后的香醇。
今天我们来学习下“低调”用英文怎么来表达？


1.keep a low profile 保持低调


Profile [ˈprəʊfaɪl]
n.面部的侧影; 侧面轮廓; 印象; 形象;
Although he is an amazing dancer, he always tries to keep a low profile.
虽然他跳舞很棒，但是他很低调。


low-key 低调的，有节制的
She’s got a low-key wedding.
她的婚礼很低调。


2.Not draw attention
My wife says she’ll only agree to a birthday party if it doesn’t draw too much attention.
我老婆说，只要安排低调些，她才会同意举办生日聚会。


3. Keep oneself out of the spotlight
避免受人瞩目
spotlight [ˈspɒtlaɪt]
n. 聚光灯; 聚光灯照亮的地方;
The actress keeps herself out of the spotlight. She doesn’t even have a social media account.
这位女演员总是保持低调。她甚至没有社交媒体账号。
 

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂