“无所谓”，是一种很独特很个性的生活态度，尽管有点玩世不恭，却可以在某种程度上让我们更好地享受生活，毕竟，不是所有的事情都很matter. 那么要如何表达“无所谓”呢？

1. be ok (fine) with 对……无碍，不要紧

Whatever you think is fine with me.

随你怎么想，我无所谓。

2. give a damn 不在乎，不感兴趣(永远用于否定形式)

He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.

他对考试及格与否满不在乎。

3. suit yourself 随你的便；按自己的意愿行事

You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

你不愿意参加俱乐部是吗？那好，随你的便吧。

4. it's up to you 听你的，由你决定

Shall we eat out or stay in? It's up to you.

咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。

5. as you wish/if you want 随你吧

You can't expect everything to turn out as you wish.

很难万事如意。