get the show on the road别理解成“去路演”，真实含义是开始行动，开始着手；出发。

【例句】
Sorry for the delay, folks. I think we're ready to get the show on the road.
很抱歉耽搁了，伙计们。我想我们已经准备好开始行动了。

Let's get started! Get the show on the road!
让我们开始吧，开始行动！