brass hat不要直译为“铜帽”，实际意思是“高级将领、高级官员”。

【例句】
Mr. Thomas, the rich oil businessman, is a political brass hat too.
托马斯先生，作为一名石油富商，也是一名政要。

We all know that Mr. Black is a political brass hat.
众所周知，布莱克先生是位政界要人。