“cock”和“bull”分别指的是“鸡”和“牛”,这个短语最初起源于十七世纪的童话故事,故事中的鸡和牛都拥有语言交谈的能力,显然非常不切实际,因此“a cock and bull story”也引申出了“无稽之谈;一个荒诞的故事”的意思。
【例句】
She tried to feed me with a cock and bull story about her being late for work.
她为上班迟到编造的那一套理由简直是无稽之谈。
It's merely a cock and bull story, not interesting at all.
这只是一个荒诞的故事而已,一点也没有趣。
【例句】
She tried to feed me with a cock and bull story about her being late for work.
她为上班迟到编造的那一套理由简直是无稽之谈。
It's merely a cock and bull story, not interesting at all.
这只是一个荒诞的故事而已,一点也没有趣。