双语新闻:由于水井完全关闭,加沙城面临日益恶化的危机
教程:2023年BBC新闻听力  浏览:37  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    The Hamas-run government media office says Gaza City is facing an environmental disaster due to the complete shutdown of water wells for two weeks.
    哈马斯管理的政府媒体办公室说,由于水井完全关闭两个星期,加沙城正面临一场环境灾难。

    It said the crisis has reached its peak, as the temperatures are on the rise and the demand for water is increasing.
    该组织表示,随着气温不断上升,对水的需求不断增加,这场危机已经达到了顶峰。

    Gaza has been suffering from a complete power outage since last October, following Israel's halt of electricity and fuel supplies to the enclave, which led to the closure of the only power generation station in Gaza.
    自从去年10月以色列停止对加沙的电力和燃料供应,导致加沙唯一的发电厂关闭以来,加沙一直处于完全停电的状态。

    This forced the basic service infrastructure to rely on backup generators, which are limited due to the scarcity of fuel in the strip.
    这迫使基本服务基础设施依赖备用发电机,而备用发电机由于加沙地带燃料短缺而有限。
    0/0
      上一篇:双语新闻:巴基斯坦暴雨造成87人死亡,80多人受伤 下一篇:双语新闻:重庆调查组查明燃气企业存在多计多收费等问题

      本周热门

      受欢迎的教程