A recent study finds that Europe is the fastest-warming continent and its temperatures are rising at roughly twice the global average.
最近的一项研究发现，欧洲是全球变暖最快的大陆，其气温上升速度大约是全球平均水平的两倍。

According to a joint report by UN and EU climate monitoring bodies, temperatures in Europe are now 2.3 degrees Celsius above pre-industrial levels, compared to 1.3 degrees globally.
根据联合国和欧盟气候监测机构的一份联合报告，欧洲目前的气温比工业化前的水平高出2.3摄氏度，而全球的气温仅高出1.3摄氏度。

Meantime, the Alps have lost about 10 percent of their remaining glacier ice over the last two years.
与此同时，在过去的两年里，阿尔卑斯山已经失去了大约10%的剩余冰川。