双语新闻:英国将首位自愿寻求庇护者送往卢旺达
教程:2023年BBC新闻听力  浏览:29  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    Britain has sent its first asylum seeker to Rwanda under a voluntary scheme.
    英国根据自愿计划将首位寻求庇护者送往卢旺达。

    According to The Sun newspaper, the unnamed migrant was flown out of the country on Monday.
    据《太阳报》报道,这名未透露姓名的移民于周一乘飞机离境。

    The voluntary scheme is separate to a forced deportation program that Britain is about to embark on in the next few months.
    这项自愿计划与英国将在未来几个月实施的强制驱逐计划是分开的。

    It is part of a government-led effort to deter asylum seekers from crossing the English Channel in small boats.
    这是政府主导的阻止寻求庇护者乘坐小船穿越英吉利海峡的努力的一部分。
    0/0
      上一篇:双语新闻:习近平向全国广大劳动人民致以诚挚问候 下一篇:双语新闻:日元汇率波动,日媒称政府或已对汇市进行干预

      本周热门

      受欢迎的教程