首先大家想两个问题——
为什么你在听外国人说话的时候觉得跟不上?
为什么自己开口说英语时,往往需要一定的停顿时间才能说出来?
这都是因为——
外国人和那些说英语特别好的中国人,在说英语的时候,不会先想到汉语、再翻译成英文,是直接去用英文来表达自己想要阐述的内容。
而你在对听到的每个字、每句话,都有一个中文意思的转换翻译的过程:
人家已经说到了第二句,你还在想第一句是什么意思。
当你自己说的时候,要先想好汉语,再找对应的单词进行造句翻译。
这必然导致——说每句话前都要想一会儿,所以你说起英语总是卡壳、不流利。
解决问题的根本方法——就是建立英语思维能力,慢慢锻炼自己不在大脑中翻译和造句。
这个习惯培养到炉火纯青的地步,你就具备了英语思维能力,说英语就成为了一种条件反射,想不流利都难。
那么,如何养成英语思维呢?
这里介绍两种方法。
方法一,talk to yourself。
假设你自己就是一个英语母语者,看到周围的东西,就在心里直接用英语说出来;
平时一个人的时候,多用英语自言自语。
方法二,“档案袋”学习法。
每天都找一个话题,对于这个话题,用英语直接进行阐述(中间尽量避免总中文思考),然后把它录音记录下来。
这个方法的其中一个优点是,通过一定时间的积累,你可以慢慢听到自己的发音、流利度有什么变化和进步。
久而久之,面对各种英语面试中的问题,就能对答如流。
这个方法我坚持了很久,以前我用的是DAKA,后来它下架了。有人告诉我,交流电吸收了这个功能,然后我就去下载了交流电,继续坚持每天打卡。
这个打卡模块,每天都会出一个近期热点话题,以对话的方式,引导你“说”出一篇小文章来。同时,有很多人对同一话题发表看法,当你不知道说什么时,可以多听听、看看别人的看法,拓展下思路。