关键还是“返璞归真”,也就是要有真实的交流需要,比如真的喜欢某个外国人而想和对方交朋友,或者对某个话题感兴趣而想与别人交流。有什么就说什么,而不要“为赋新词强说愁”。
说的时候,让对方听懂自己的意思是最重要的,语法和词汇的精确性和流利程度都是次要的。
如果没有合适的对话条件,模仿跟读(跟着录音或影视剧)、自言自语、写作练习、文字交流等都是很好的办法。大多数人都是这样提高外语口语水平的,因为口语只是表达的一种方式,而表达能力才是基础。
模仿-跟读-录音-对比:歌曲(可以不用歌词)、绕口令、影视片段、有声书、演讲、辩论。
1、中国考生常见的发音问题
短元音/ɪ/:常发成长元音/i:/,错误在于:口型偏狭长、舌位偏高、不够短促。真实发音更接近于中文的ye(椰),区别在于舌头要下压。练习:it/eat,beat/bit/bet/bat,beat it,bid/bed/bad,bad bed,beach/bitch。
短元音/e/:常发成/əe/,错误在于:口型张开更大、舌位偏后。此外,还常发成/ə/。练习:bid/bed/bad,bad bed。
短元音/ʊ/:常发成长元音/u:/,错误在于:嘴唇过于向前撅(长元音/u:/也经常犯此错误)、舌位偏高、不够短促、用口腔前半部分发音。真实发音接近于/ə/,区别在于嘴唇稍微闭拢、舌头后部稍微抬起。练习:foot/food,good。
辅音/v/:常缺少上牙和下唇的摩擦而发成/w/。北方较常见。
辅音/z/:常使用/dz/的舌位(偏高并且舌尖与牙齿触碰),即中文的zi(滋)。
辅音/l/:在词末单独出现时,常发成卷舌音/r/或元音/əʊ/。练习:a bottle of milk,all of them,travel/traveling/traveler。
辅音/n/:在词末单独出现时,常常发音不完整,不把舌头抬起来。练习:when I was young,when it begins,when you see him。
无中生有的卷舌音:breakfast发成/'brekfə:rst/。
2、自然语流的特征
连读/变音、弱读、不完全爆破/失爆/吞音、浊化/呲化、重读/强调/拖长音、语速快慢、停顿长短、语调升降。
在口语里,自然语流比发音更重要(想想印度人的英语吧)。
发音和自然语流的重要性不仅在于口语,而且能够提高听力和阅读的速度。
自然语流的基础是语块,而不是单词。因此,自然语流的特征提示了语法点,比如:停顿提示了从句,拖长音提示了连接词或插入语,连读提示了词语搭配和语块/意群,强调提示了主谓宾,升调提示了并列关系和一般疑问句,降调提示了句子结束和特殊疑问句。
(1)连读/变音:When I was young..., rock’n’roll, tell him, tell them, any of them, the rest of them, I’ll be back in a minute, will you, would you, why don’t you
(2)弱读:United States of America, People’s Republic of China, son of a bitch, How ya doing?
(3)不完全爆破/失爆/吞音:a bottle of milk, Britain, good morning, good night, good-bye, shouldn’t I?
(4)浊化/呲化:pretty
(5)重读/强调/拖长音:WTF?
(6)语速(快慢)
(7)停顿(长短)
(8)语调(升降平)