本科专业商务英语,现在在英国读教育学硕士,方向是bilingual education, 做过一年语言培训,将来估计也是从事这个方向,结合我自身的专业知识和工作经验,下面这些tips可能对你的困惑有帮助。
1. 关于的英语学习的系统和难度
首先要澄清的是,英语不管是作为一门学科还是一种语言来说,都是有自己的系统的,也就是说学英语肯定有章法可循的。而且如果你尝试学习一下二外,就会发现英语几乎已经是结构最简单的语言了。
就算拿英语和最熟悉的中文比,你都会发现两种语言的语法复杂程度就不在一个level,若和法语或者德语比,英语中没有“阴阳中性”和对应的变形,更没有许多不能用语法规律解释的“特殊情况”,更别提和拉丁语比了,可以说是语言家族最单纯不做作的小可爱了(这也是当我见识了法语和德语的“妖娆”程度之后才深刻体会的)这也是为什么英语可以成为使用范围最广的语言的原因之一了。
所以你第一步不是背单词而是要正确认识英语,而是克服“英语很难,无法可循”的心理障碍。
如果要说英语的学习系统的话,其实和绝大多数语言一样,都是听说读写老四项。
不要真的以为这是四个部分,其实就是两个板块:输入(听 读)和输出(写 说)。咱们中国大部分学生都是输入能力爆表,我的学生不少都是雅思阅读听力可以打到八分甚至满分,但输出方面就是战五渣,写作口语万年五分。这跟我们的教育体系有关,这边就不展开说了。
我要强调的是:
(1)输入是输出的大前提。就好比生存产品的原料,原料不足是不可能做出好产品的,所以大量有效输入是很有必要的。
(2)输出是最终目的。要搞清楚的是语言最终目的是用于交流,就算听力阅读再好,所有信息都能掌握,不能高效准确表达也是没有意义。
2. 如何提高输入能力
既然输入是我们需要解决的第一步,如何提高输入的能力和效率就很值得讨论。
先解决最简单的:读。
读是最简单的一环,只需要把词汇和句子理解就可以了。
既然你提到背单词的问题,那就说一下单词记忆这一环。
不知道你是借助什么背单词,如果你是用常规的词汇书(就是那种跟板砖一样厚重的各种词汇一本通),然后发现效率低下的话,我会告诉你,巧了,我也是。至今记得买过的唯一一本词汇书是四级英语,大一第一学期背了一页吧就放那儿吃灰了,等我大四四年四六级,专四专八,BEC高级和雅思考过了,这本书都再没打开过,毕业时翻出来还和新的一样,以五元高价二手卖了。市面上流通的大量这样类型的词汇书,真的很鸡肋,只适合自律性极高的学生。
大部分人(比如我)的自律性和耐性都不到那个程度,所以要选择真正科学并且适合自己的记忆方式。我主要是通过理解单词构成和重复使用来扩大单词量。单词是需要理解的,不只是它的读音和意思,还有它的构词法,这边就会扯到词根词缀,如果你真的要买词汇书的话,就买这种以词根词缀分类的词汇书,用起来效率会高一些,还能让你熟悉大部分常见词根词缀,在日后的学习中自己拆分理解。几乎所有的词根和词缀都有自己特定的一个或多个意思,就跟中国的偏旁部首一个道理。
比如inter这个前缀,一般是指交互交汇的意思,那再搭配national (国家的)这个词根,就是成了international(国际的),或者搭配action (动作) 这个词根,就成了interaction (互动),搭配view (看),就成了interview (采访,面试)。
还有很多很多,你会发现记住这一个词缀,解锁的将是一大片生词。我在考试时遇到很多生词,也会根据它的构词法猜它的意思,大部分情况下都是七七八八偏差不大。值得一提的是英语中有不少词缀来自拉丁语和希腊语,这类词缀需要你特意去查一下,记住后使用起来也是横扫之势。不要觉得记忆词缀麻烦,它们一般很短,四五个字母足以,记住后你掌握的就不只是一个两个单词了,而是一大片生词,所以性价比真的很高,可惜这个杀手锏不管我怎么安利,还是有学生用死记硬背的老办法(摊手叹气)。
再说听,听比起读多了一个过程,就是你要先把所听到的读音联系到文字,再理解文字的意思。
整个过程花费的时间取决于你对于发音拼写的熟悉程度。比如说听到/akəˈdɛmɪk,/,你需要先反应出来是academic, 然后再反应是学术的,这是两次转换,相比较阅读的一次转换,难度自然大一些。显然,在这个过程中第一步转换非常重要,能不能把读音对应到单词和句子,这取决于记忆单词时有没有同时记忆读音。
又得回到音标这种小学生问题,音标非常非常非常重要,是地基般的存在。如果这块有缺失,就不要急着背单词了,因为你背了也只背了个形,而且效率会被降低。先去网上找相关音标教学的视频看看,或者花个几百报个网课,只有解决了音标,做到看到即能拼出读音就过关了。
之后在背单词时先记读音,再记词形。
这样不仅可以提高你对读音和词形之间的联系,提高你听力的效率,还能借助读音帮助背单词。
和中文不同,中文是象形文字,英语则是表音文字,它的拼写就是根据读音来的,所以会读绝对应该是会拼的前提。我真的见过有学生,还是985高材生,音标读音完全不同,词汇量却惊人,说实话这种死记硬背虽然我十分不屑,但真的被他的毅力给震惊到了(莫名生出一股敬意,也是无语),因为这种情况下背的单词只能完全靠无规律记忆,难度系数直升。
关于如何提高输出我会在下周更新补充,语言学习之路不可能像学会勾股定理一样一蹴而就,它是一个不断积累沉积到过程,大家要有耐心才是啊。