很多人脑子里的学英语就是背单词、啃文本、应考这些，因此你现在强调这个那个。但学英语就是学英语，能听能说才是真会英语，会了之后要不要应考或文字读写无所谓。但大家都不知道这些语言基础知识，看到很多人只想交流，就会建议你要多找人练对话、多背实用句子啥的，这些都是没用的。



一、中国人在学什么？
真正的“会英语”是英美人那样的状态：对英语声音直接听懂、能用英语想问题、说正确的英语句子。读写不用管，文盲也是会。中国人会中文就是这个状态，会了一直会，水平不下降。
但中国人普遍不学怎么听懂，而只学如何“脑内解密成中文了假懂”：把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子，就以为懂了英语。这跟百度机翻是同样的解密过程，虽然能猜个中文意思，但英语本身还是乱码一样啥也没懂。精听精读是解密技巧，说写是反向转码操作。捆绑了中文词汇而背的假单词，就是当密匙用的。
大家背单词、练听力/听写/口语/写作/跟读、啃文本、找人对话，归纳起来就是两招：①、背密匙，②、练解密或转码，考试也是用这两招来对付的。苦背苦练就有点临时的假水平，一旦松懈就“水平下降”。
名为学语言，其实更象是学编程，学的是个假英语，这就是中国人普遍学得苦又差的根本原因。
二、假水平有多无能为力？
学假英语的人，英语是乱码一样的存在，大家都在学如何拿自己的脑子搞机翻。
听读是猜中文意思，猜对猜错是不知道的。即使文本解密，由于假单词所捆绑的中文词汇并不是真实含义，句子也不是由单词含义简单叠加，而且要把句子成份肢解后按中文习惯重新排序，解密的结果必然是多数句子理解不准确，经常还错得离谱，再怎么精听也比百度机翻好不了多少。
文本摆在那里慢慢折腾尚且如此，声音含糊难听清，单词就捕捉不到几个，一句话的时间又短，且只能一遍过，语法根本顾不上，解密正确率能有多高？边听单词边留一半时间搞解密，快速句和长难句对付不来，而老外的正常讲话跟英美剧一样，快速句占半数，快速长难句占四分之一。苦练听写/跟读/精听/泛听后仅对新闻/外教讲课/听力考题这些语速不快且发音清晰的专人讲话内容半猜半懂。
真听懂是对英语声音直接听懂、一遍懂、立刻懂、精准理解、听懂了就一直能听懂，跟中国人听懂中文的感觉一模一样。假听力的特征是：要“想一想”才知道“中文意思”，要听三遍五遍才完成解密，或者解不出结果，解得对不对无从判断，语速经常跟不上，一旦假单词遗忘就又听不懂了，有些人还要拿文本来检查是不是听懂了。
说写输出更麻烦，相当于空杯子也要倒出水来。大家只好把中文想法转码为英语：个个字词替换成单词，再套着语法规则串在一起。但对英语句子也不熟，语法规则也不熟，老是不自觉的套着中文的习惯搭积木，即使慢慢写也尽是烂句子，匆忙说更烂，或者只能当哑巴。
应考或工作生活又要求必须说写点什么，很多人只好背些现成的英语句子挤出来搞表演，疯狂英语就是这种典型，背新概念英语/英美剧台词/实用2000句也一样。新概念英语第二册那么简单的文章很多人要背100遍才勉强记住，没多久又忘了英语句子，只能想起中文意思。原因是懂中文译文，看一遍就长久有印象，但英语句子是当乱码背的，背得难且忘得快。
所谓找人对练口语，其实是在练转码或练表演，怎么练也作用有限，一天不练又丢生了。
为什么大家对语法始终摸不到头绪？因为语法在假英语中几乎没起作用。即使背几条语法规则，也只在文本解密时划划句子成份，听说写等环节都顾不上语法。而且语法规则很难背，大家又不知道要培养“立刻反应过来”的语法能力，语法都差。你不关心语法也不会更差。
很多人以为解密就是搞翻译、解密技巧好了就能搞同声传译，但真正的翻译是在精准理解英语/中文的基础上，换成正确地道的中文/英语重新讲一遍，要求同时精通英语和中文两门语言。你现在明白假翻译有多差了吧？
学假英语才是原因，而记不住/听不懂/说不出/词汇量小/考得艰难等现象只是必然结果。英语老师普遍不会英语，让学生老学不会，只好小学到大学没完没了的学。太多英语流派或培训班自以为在教英语，实际上只是教的编程。
三、英语是怎么学会的？
英美人那样的真正会英语，中国人是可以学会的，前提条件是要把英语当成语言来学，学真英语。也就是象英美小孩那样对语境中的声音直接听懂，体会英语本身的含义。真正听懂了，就能自动记住一些，然后逐渐能说了，根本不用背。儿童学母语和成年人学外语的大思路是一样的。只不过中国成年人长期习惯了中文之后，学英语有母语防火墙的障碍，语音难听清、语法晕头、含义难理解，学得更困难。但跟假英语的极苦极难一比，就不算什么了。聋子听不见，通常学不会语言，因此是哑巴。
我自己拿英美剧这种高仿真电子语境来学的真英语，短短几年就学到了母语水平，对绝大多数英美剧包括快速长难句能一遍听懂且精准理解，每看过一集能大段复述台词对话。能用英语想问题，能说正确而地道的英语句子，阅读很流畅，从来不背单词、不练精听/精读/听写这些，也不用练对话就能跟人直接对话。而且跟英美人一样，水平不下降。
多数中国人把自己当聋子，填鸭死背/啃文本。有些人也天天听声音，但拿新闻/演讲/教材/考题这些非语境素材来听，听不懂就永远听不懂，只能解密成中文了假懂，练的假听力。有些人在国外生活或外企上班，或者看英美剧，但只会解密式假懂这一招，语境没起作用。结果即使留学生也普遍只能在苦背苦练的状态下维持住假水平，一接老外电话就紧张、开会插不上嘴、商务谈判根本参与不进去，只能用邮件来交流，这个状态怎么可能混出多好的成就？
你现在是否明白了，学英语最重要的不是什么环境/出国/教材/多背多练/应考拿证，也不是天赋/记忆力，而是要先搞清楚学语言与学编程的区别。
如果你学真英语，你也可以很快学会一些，比如花个两三年学到能真正听懂真会说的半吊子水平，轻松应考，以后不用天天头痛英语了。