Tim Cook:
Welcome to San Francisco and the legendary Bill Graham Civic Auditorium.
Legendary: 充满传奇色彩的
Auditorium: 演艺场馆、礼堂
Phil Schiller： (苹果全球市场副总裁, V.P. of Global Marketing, 经常在发布会的时候出来介绍新产品。)
These iPhones are absolutely beautiful, most incredible iPhones we've ever made.
This is the brand new rose gold aluminum finish.
The new iPhone 6S comes in 4 metal finishes: silver, gold, space grey and the new rose gold.
3D Touch is a tremendous breakthrough in interacting with our devices.
Absolutely:绝对的、毫无疑问的
Incredible:难以置信的、惊人的
Brand new:全新的
Rose gold:玫瑰金
Aluminum: 铝, 铝合金
Finish: 材质
Tremendous: 巨大的、惊人的
Breakthrough: 突破、创新
Interacting: 交互、互动
Devices: 设备 (mobile devices: 移动设备)
Phil Schiller:
We've got a great camera in iPhone 6 S ad 6 S Plus. It's a 12 megapixel iSight camera.
These were taken in Iceland. One of the things you see as our goal was: fantastic color. The skin tones are really accurate.
It can also take amazing videos, HD videos. And now for the first time in an iPhone, 4K videos.
Camera: 相机
Megapixel: ...万像素
Fantastic: 美妙的
Skin tone: 肤色
Accurate: 准确的、精确的
Amazing:神奇的、绝妙的
It's incredible to shoot and edit 4K videos directly on your iPhone.
Along with the iSight camera, we have a new Facetime camera.
It's a 5 mega pixel HD Facetime camera.
So we're gonna use the Retina display to be a retina flash.
Shoot: 拍摄
Edit: 编辑
Directly: 直接
Display: 显示
Flash: 闪光灯
