22.2　名词和名词词组作定语

22.2.1　名词作定语

1) 名词经常可用作定语，有些已成为固定搭配，甚至构成合成词：

　　information desk 问讯处 　　service counter 服务台

　　cat food 猫食 　　fish pond 鱼塘

　　music hall 音乐厅 　　art circles 艺术界

　　piano concerto 钢琴协奏曲 　　violin solo 小提琴独奏

　　football match 足球赛 　　tennis player 网球手

　　news bulletin 新闻简报 　　press conference 记者招待会

　　test paper 考卷 　　book report 读书报告

　　liver trouble 肝炎 　　lung cancer 肺癌

　　kidney stone 肾结石 　　heart attack 心脏病发作

　　bank account 银行户头 　　credit card 信用卡

　　contact lens 隐形眼镜 　　life insurance 人寿保险

　　blood pressure 血压 　　case history 病历

　　birth control 生育控制 　　family planning 计划生育

　　health centre 医疗中心 　　emergency room 急诊室

　　income tax 所得税 　　import duty 进口税

　　brain drain 人才外流 　　greenhouse effect 温室效应

　　feature film 故事片 　　science fiction 科幻小说

　　food poisoning 食物中毒 　　cotton wool 药棉

　　space station 太空站 　　space shuttle 航天飞机

　　air conditioner 空调器 　　air-conditioning 空调（设备）

　　aircraft carrier 航空母舰 　　arms race 军备竞赛

　　mineral water 矿泉水 　　nail varnish 指甲油

　　welfare state 福利国家 　　generation gap 代沟

2) 还可用合成名词作定语：

　　a long-distance call 长途电话 　　first-class tickets 头等舱机票

　　a deep-sea diver 深海潜水员 　　a full-page ad 整版广告

　　one-way traffic 单向交通 　　two-way traffic 双向交通

　　first-page news 头版新闻 　　second-hand shop 旧货商店

　　a part-time job 兼职工作 　　full-time staff 全职工作人员

　　third-world countries 第三世界国家 　　last-minute arrangement 最后一分钟的安排

　　day-to-day teaching 日常教学 　　a life-and-death struggle 生死斗争

　　one-parent families 单亲家庭 　　first-rate surgeon 一流的外科医生

　　a five-star hotel 五星级饭店 　　nuclear-power program 核能计划

关于名词作定语可参阅第3.5.2节。

22.2.2　由名词和of构成的定语

1) 由名词和of构成的定语非常多，而且非常有用：

　　a bottle of orange juice 一瓶橘汁 　　a cup of coffee 一杯咖啡

　　a glass of milk 一杯牛奶 　　a carton of yoghurt 一盒酸奶

　　a packet of cigarette 一包香烟 　　a tin of sardines 一听沙丁鱼

　　a pound of sugar 一磅白糖 　　a liter of beer 一公升啤酒

　　a bar of chocolate 一大块巧克力 　　a loaf of bread 一大块面包

　　a slice of meat 一片肉 　　a portion of pudding 一份布丁

　　a roll of paper 一卷纸 　　a yard of velvet 一码丝绒

　　an ounce of gold 一盎司金子 　　a spoonful of medicine 一匙药

　　a pair of glasses 一副眼镜 　　a pair of pants 一条裤子

　　a game of chess 一盘棋 　　a game of volleyball 一场排球赛

　　a fit of anger 一阵怒气 　　a bit of advice 一点忠告

　　a set of books 一套书 　　a series of problems 一系列问题

　　a ray of hope 一线希望 　　a shower of criticism 一阵批评

　　an expanse of water 一片水域 　　a stretch of land 一片土地

　　a crowd of people 一群人 　　a gang of thieves 一伙小偷

　　a pack of wolves 一群狼 　　a pride of lions 一群狮子

　　a school of fish 一大群鱼 　　a herd of cattle 一群牛

　　a string of pearls 一串珍珠 　　a bouquet of flowers 一束花

　　a bunch of grapes 一串葡萄 　　a clump of trees 一丛树

2) 也有些这类定语由复数名词构成：

　　lots of people 很多人 　　tons of fruit 大量的水果

　　rows of houses 一排排的房子 　　heaps of books 大量的书

　　miles of swamps 大片的沼泽地 　　quantities of food 大量的食物

　　masses of work 大量的工作 　　torrents of rain 倾盆大雨

　　numbers of tourists 大批游客 　　gusts of wind 一阵阵的风

　　groups of children 一群群的孩子 　　columns of smoke 一缕缕的烟

关于这类定语可参考第6.4.3节。