服务英语·新潮眼镜 情景对话

对话1

Clerk: Can I help you?

我可以帮助你吗？

Customer: Yeah, I need to get glasses.

可以，我需要配眼镜。

* * *

Clerk: Please take a seat. Have you seen an optometrist?

请随便坐。你有没有看过验光师？

Customer: Yeah, she gave me this prescription.

有，这验光检验报告是她给我的。

* * *

Clerk: Fine, we can fill that for you.

好，我们可根据报告给你配一副眼镜。

Clerk: What sort of frame would you prefer?

你喜欢哪种眼镜架呢？

Customer: I'm not sure.

我暂时还未决定。

* * *

Clerk: I think the round frame would suit your face nicely.

我认为圆形的眼镜架会更适合你的脸型。

Customer: This style looks good. How much is it?

这款式看来不错，这个多少钱？

* * *

Clerk: One thousand five hundred dollars.

一千五百美元。

Customer: Do the lenses cost extra?

镜片是否另计？

* * *

Clerk: Yes, prescription lenses cost a thou-sand dollars.

是，配有度数的镜片售价是一千元。

Customer: Gee, they're too expensive.

天哪，太贵了。

* * *

Clerk: What about this pair? It's much cheaper. It's only 900 dollars, including the lenses.

这副怎么样？这副要便宜多了，只要900美元，含镜片。

Customer: OK. I'll take this pair.

好的。我要这副了。

对话2

Customer: I'd like to see some sunglasses.

我想看一些太阳眼镜。

Clerk: These are new arrivals. Look nice on you.

这些是最新款式，你戴起来十分好看。

* * *

Customer: Yes, it seems to suit my face. And what kinds of lenses do you have?

是啊，似乎很衬我的脸型。你们都有什么样的镜片呢？

Clerk: Now, for the lens color, we have three tints: rose, yellow and grey. Each has three depths of color to choose. So you can decide how dark you want it to be.

至于镜片颜色，我们有玫瑰红色，黄色和灰色三种，每种颜色有三个不同深浅程度，所以你可以选择不同深浅色的镜片。

* * *

Customer: Are they different in price?

它们的价钱有没有分别？

Clerk: No, they all cost the same.

没有，它们的售价完全一样。

* * *

Customer: OK. I think I like medium grey.

好吧，我喜欢中灰色。

Clerk: Can I also recommend UV coating on your lenses? This will protect your eyes from harmful rays. It costs a little extra, but it's worth it.

你可考虑在太阳眼镜片上加一层防紫外线光膜，这会防止有害光线伤害你的眼睛，价钱是贵一点，但是物有所值。

* * *

Customer: OK. I'll have that as well.

好吧，我要那个光膜。

Clerk: Fine. You can take the sunglasses the day after tomorrow.

好，你可以后天来拿你的太阳眼镜。

* * *

Customer: Thank you.

谢谢。