服务英语·起飞前后 黄金句
1) Wish you a good journey.
祝您旅途愉快。
2) Wish you a happy stay in China.
希望您在中国期间愉快。
3) Is there anything wrong?
有什么问题吗？
4) Let me give you a hand.
让我来帮您。
5) You are not allowed to smoke here.
这里不允许吸烟。
6) Move back/forward a little, please.
请往后/前移动一下。
7) First, I am on behalf of the air crew welcoming you to the flight XXX (flight No.).
首先，我代表机组人员欢迎您乘坐×××航班。
8) Please check your boarding pass again to verify you are on the correct flight.
请再次检查您的登机牌以确保这是正确的航班。
9) We will be taking off soon, please fasten your seatbelt and turn off your cellphone.
飞机马上就要起飞，请系好安全带并关闭手机。
10) I am your chief flight attendant today.
我是今天的首席空姐。
11) We sincerely hope that you will all have a nice journey.
我们衷心地希望你们都能有一个愉快的旅途。
12) If you have any need, please press the serve button and we'll come to you as soon as possible.
如果您有任何需要，请按下服务按钮，我们会尽快过来。
13) Please don't hesitate to ask me for help whenever you need it.
当您需要帮助时请不要客气呼叫我。
14) Please close the blind.
请盖好窗盖。
15) Please return to your seat.
请回到您的座位上。
16) Please adjust your seat forward.
请把座位向前调。
17) Morning, madam (sir). Welcome aboard!
早上好，女士（先生）。欢迎登机！
18) Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.
请跟我来，您的座位在客舱中部。
19) Morning, sir. Welcome aboard. Business class or economy?
早上好，先生。欢迎登机。坐商务还是经济舱？
20) May I introduce myself? I'm XXX, the chief purser of this flight.
请允许自我介绍。我叫×××，本次航班的乘务长。
21) I'm afraid you are in the wrong seat. 20C is just two rows behind on the other aisle.
恐怕您坐错位子了，20C正好在过道那边的后二排。
22) The plane is about to take off. Please don't walk around in the cabin.
飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
23) You're flying economy class. Is that right?
您是坐经济舱，对吗？
24) Excuse me for a second, I'll check.
请稍等一下，我查查看。
25) Flight CA 926, leaving Tokyo at 17:40, flies nonstop back to Beijing.
CA926航班17：40离开东京直飞回北京。
26) An aisle seat on the left side - Here you are, sir.
是左边靠走廊座位——这是您的座位。
27) You can call me any time when you need my help.
如果需要帮助的话请随时叫我。
28) Sir, can I put your luggage into the baggage compartment overhead?
先生，我能把您的行李放到头顶上的行李架上吗？
29) But it will cause trouble when someone goes across the aisle because it takes up too much room.
但是如果有人在过道上走动时就会不方便，因为它占用了太多的空间。
30) I'm afraid that the compartment is not big enough. Could you place it under the seat in front of you, please?
恐怕行李舱不够大，你能把它放在前面座位的椅子下面吗？
31) You just turn the knob here above you in whichever direction you like. You can shut it off by turning it tightly to the right.
旋转您头上方的这个旋钮，朝哪个方向都行。向右拧紧就可以关掉了。
