Scene 214　买电脑

❶ 你买笔记本电脑的预算是多少？What's your budget for a laptop?

对话 A: I want to buy a laptop. 我想买一台笔记本电脑。

B: What's your budget for a laptop? 你买笔记本的预算是多少？

A: No more than 5,000 yuan . 不超过5 000元。

B: I recommend this one. 我推荐这款。

❷ 这台电脑的性价比很高。This computer is good for the price.

对话 A: This computer is good for the price. 这台电脑的性价比很高。

B: But I don't like this brand. 但是我不喜欢这个牌子。

❸ 这块电池是赠送的。This battery is complimentary.

对话 A: You can have two batteries for the cellphone. And this battery is complimentary. 你买这部手机可以得到两块电池。这块电池是赠送的。

B: Great. 太好了。

❹ 这台电脑的电池续航时间长达十个小时。The battery of this laptop lasts up to ten hours.

❺ 别想宰我，我识货。Don't try to rip me off. I know what this is worth.

对话 A: It's really good. 这个真的很好。

B: Don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我，我识货。

❻ 最大的缺点就是太大，不易携带。The biggest drawback is that it is too big to carry.

同类表达 Their bulk makes the boxes hard to carry. 这电脑体积大，不易携带。

❼ 那款机型是最薄的。That model is the slimmest one.

对话 A: Why would that be a good model? 那款好在哪里？

B: That model is the slimmest one. 那款机型是最薄的。

❽ 这款笔记本电脑是最新的。This laptop is the latest one.

对话 A: Which one do you recommend? 你推荐哪款？

B: This laptop is the latest one. 这款笔记本电脑是最新的。

❾ 硬盘的可用空间绝对够大。The hard drive surely has plenty of available space.

对话 A: The hard drive surely has plenty of available space. 硬盘的可用空间绝对够大。

B: It's very important for me. 这对我来说很重要。

❿ 别这样，你就让点儿价吧。Come on, give me a break on this.

对话 A: Come on, give me a break on this. 别这样，你就让点儿价吧。

B: 4,200 yuan is the cheapest price. 最低价是4 200元。