The Border Town, based on the eponymous 1934 novella by noted Chinese writer Shen Congwen (1902-88), and The Pillowman, adapted from the award-winning play with the same title by Irish-British playwright and director Martin McDonagh — will be staged in Beijing and Shanghai in May and June.
《边城》改编自中国著名作家沉从文（1902-88 年）1934 年的同名中篇小说，《枕头人》改编自爱尔兰裔英国剧作家兼导演马丁·麦克唐纳的同名获奖戏剧 ——将于五月和六月在北京和上海上演。

The performances will mark the 10th anniversary of the founding of Drum Tower West Theatre, which is one of the most popular small theaters in the capital.
这些演出将纪念鼓楼西剧院成立十周年，该剧院是首都最受欢迎的小剧院之一。

Directed by experimental theater creator Ruth Kanner, The Border Town, which opened on Thursday, is the first immersive theatrical production by Drum Tower West Theatre and will be staged in Shanghai to June 2 and in Beijing from June 13 to 16.
由实验戏剧创作人露丝·坎纳执导的《边城》于周四上演，是鼓楼西剧院的首部沉浸式戏剧作品，将于6月2日在上海上演，6月13日至16日在北京上演。