BBC新闻服务一直以其客观性、公正性和准确性而备受赞誉。多年来，BBC新闻以其高质量的新闻报道和深度分析，为观众提供了获取世界最新动态的重要渠道。整理了近期实时相关资讯：北京奥林匹克公园将全天候开放的相关内容中英文对照版，帮助大家更好的学习英语！

英文原文

Beijing's Olympic Park will function around the clock, becoming an always-open public space in the heart of the capital.

北京奥林匹克公园将全天候开放，成为首都中心地带一个永远开放的公共空间。

The fences were removed, visiting hours eliminated and checkpoints dismantled to create a more accessible green space, according to local officials.

据当地官员称，围栏被拆除，参观时间被取消，检查站也被拆除，以创造一个更方便的绿色空间。

The changes are part of a broader effort to integrate the park seamlessly with surrounding neighborhoods, easing access for residents and enhancing visitor experience.

这些变化是将公园与周边社区无缝融合、方便居民出入和提升游客体验的更广泛努力的一部分。

The removal of six security checkpoints and over 10,000 meters of fencing are key steps in the overhaul, Lu Wenyu, deputy director of the Beijing Olympic central area management committee, said in a recent statement.

北京奥林匹克中心区管理委员会副主任陆闻宇在最近的一份声明中说，拆除六个安检站和一万多米长的围栏是此次大修的关键步骤。

The park will now have 24-hour access, and bicycles are also permitted to enter.

公园现在可以24小时开放，自行车也可以进入。

以上便是BBC新闻：北京奥林匹克公园将全天候开放的相关内容！通过了解这则新闻，可以学习相关的英语词汇和短语。