中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来关于从叛逆青春期中逐渐成长的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

I felt bad about what I had done, Tony was badly injured. I had to call my parents to take us to the hospital. I made a fool of myself when my parents came to the door and still had a drink in my hand. my mother was as pale as a ghost when she saw me. My parents took Tony to the hospital but they told me that I was out of line. I realized that all that glitters is not gold, and I had been acting foolishly.

我对自己的行为感到很抱歉，托尼受了重伤。我不得不打电话给父母，让他们带我们去医院。当我父母来到门口时，我手里还拿着一杯饮料，这让我出丑了。我妈妈看到我时脸色苍白得像个鬼。我的父母把托尼送到了医院，但他们告诉我，我太过分了。我意识到很多东西并不像表面看上去的那么好，我一直表现得很愚蠢。

以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。