中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来关于与父母讨论高中学业压力的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

I went behind my parents backs quite often, but one day I was caught red handed. I was at my friend Tony's house while his parents were out of town, we were drinking alcohol and listening to loud music, I got an argument with him, and in the heat of the moment, I shoved him and he fell down the stairs. normally I wouldn't hurt a fly, but I had drunk too much and I was out of control.

我经常背着父母做坏事，但有一天我被抓了个正着。当时我朋友托尼的父母不在城里，我去他家喝酒，听着吵闹的音乐，我和他吵了一架，一时冲动，我推了他一把，他从楼梯上摔了下来。通常来说，我连一只苍蝇都不会伤害，但我喝多了，失去了控制。

以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。