中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来朋友之间闲聊现状的的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

A: Hey Lisa and I are going to a concert next weekend, and I have an extra ticket. Would you like to come along?

A：嗨，Lisa 和我下周末要去听音乐会，我有一张多余的票。你想一起去吗？

B: I'm afraid I can't, I'm flying out to Canada next weekend for a cousin's wedding.

B：恐怕不行，我下周末要飞往加拿大参加一个表亲的婚礼。

A: Really? You're not afraid of flying anymore?

A：真的吗？你不再害怕坐飞机了？

B: Of course I am, I'm freaking out just thinking about flying, but I'm trying to get over my fear. I'm not going to run away from it any longer, I've decided to step out of my comfort zone. Fear is not going to hold me back from now on, not anymore, I just don't want to miss out on the chance to do so many wonderful things just because of my fears, I'm now ready to take on a new challenge.

B：当然害怕，光是想想坐飞机我就害怕，但我正在努力克服恐惧。我不会再逃避了，我决定走出自己的舒适区。从现在起，恐惧不会再阻碍我了，我只是不想因为恐惧而错过做这么多美妙事情的机会，我现在准备好接受新的挑战了。

A: That's a great idea! Yes, go for it, open yourself up to new experiences.

A：这是个好主意！是的，去吧，敞开心扉接受新的体验。

以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。