英文歌词：

i know that it might sound strange
but you made my seasons start to change
it happened so suddenly
like heaven has waited up for me
i’ve just been looking so long
kept meeting my mr.wrong
in every model and every size
now my fantasy
is staring at your eyes

sometimes you think i’m beautiful
but i don’t know
i’ll keep it to myself
you say it,it feels wonderful
my smile can show
i’m lost in paradise
the letters you wrote to me

showed me the sogns i’ve never seen
i thought every man i’d want
falls out of a dating magazine
but i konw that with you
that was so far from the truth
on every page and evert line

now you’re my everything
i guess you know how to read my mind
sometimes you think i’m beautiful
but i don’t know
i’ll keep it to myself
you say it,it feels wonderful

my smile can show
i’m lost in paradise
i know
i guess that it shows
the message that flows to me

makes it more worth than make believe
sometimes you think i’m beautiful
but i don’t know
i’ll keep it to myself
you say it,it feels wonderful

my smile can show
i’m lost in paradise
sometimes you think i’m beautiful
but i don’t know
i’ll keep it to myself

you say it,it feels wonderful
my smile can show
i’m lost in paradise

 

    Lost in Paradise 选自王若琳(joanna)的《Start From Here》专辑。王若琳被人喻为是西洋的诺拉琼斯，日本的小野丽莎。张悬评价王若琳的音乐：既像咖啡有的浓郁又有酒精能带来的醉意。让我们听歌的耳朵一边被沁透，一边生出温热。joanna她的声音，真是美得不得了。

    Joanna 首张个人专辑start from here 前后历经二年多的制作，参与录音的乐手和录音师们包含了许多西洋流行乐界的顶尖好手，带给joanna 的专辑生命力以及极富层次的美感。这张专辑收录了丰富的曲目。希望从各种不同的角度让大家感受 joanna的声音魅力。

迷失的天堂

我知道这听起来有些怪 
你竟然让我的时间发生改变 
可这一切皆是意外 
天堂仿佛是为我在等待

我不断寻找 
遭遇的都是我的MR，WRONG 
他们形形色色，各不相同 
而如今，我的爱情梦幻。， 
只停留在你的眼

有时 你说我很美 
但我浑然不知 
我要记住你的赞美 
那种感觉很奇妙 
我的笑容昭示 我已迷失在爱的天堂

你给我写的信 
让我心雀跃 从没有过的感觉 
我想曾经我想要的人 
从此都将从我的约会名录上剔除

但我知道和你一起 
每一页 每一句 
都如梦如幻 
你是我的所有 
你能读懂我的心思

我知道 
我猜想 一切都已表露无疑 
你的话语深深留在我的脑海 
让我对一切确信无疑

 1.wait up一直等着，wait有等的意思，up则强调一直等下去
如：
Hadn't we better wait up for the slower ones?  
我们是不是等一下后面的人？

I won't be back tonight, so don't wait up for me.  
我今晚不回来了, 所以不用等我了。

2.fantasy 幻想
如：
The young always live in a world of fantasy.  
年轻人总是生活在幻想中。

Stop looking for a perfect job---it's just a fantasy.  
别想找十全十美的工作了---那简直是幻想。

3.paradise 天堂
如：
Hawaii is called an island paradise.  
夏威夷被称为海岛乐园。

Hong Kong is a travellers' paradise.  
香港是旅游者的乐园。

4.worth 值得...
如：
Whatever is worth doing at all is worth doing well.  
任何值得做的事就值得做好。

The house is worth a lot of money.  
这栋房子值很多钱。