27. Funny Words from Economists (Part Five)
In explaining why she felt our relationship had problems, a former girlfriend (an English teacher) told me that the problem was that I was so... so... reasonable.
—David Colander
With simultaneous low inflation and low unemployment in the US persisting for some time, certain policy-makers at the Fed are beginning to think NAIRU stands for 【1】 Nothing About Inflation (is) Related (to) Unemployment.
—Chris Varvares
An economics journal article should be like a woman's skirt: short enough to be provocative; long enough to have something substantial underneath.
—Gerard Debreu
Skirts tend to rise when the economies rise [and vice versa 【2】 ].
—George Taylor
If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.
—Alan Greenspan
经济学家妙语（五）
前女友（一位英文老师）在解释为什么她感到我们之间的关系出现问题时，告诉我说是因为我太……太……理性了。
—大卫·科兰德
低通胀和低失业同时出现的情况在美国持续了一段时间后，美联储的某些政策制定者开始认为自然失业率代表的是“通胀和失业无关”。
—克里斯·瓦尔瓦瑞斯
经济学论文应该像女人的裙子一样，短要短到令人感到刺激；长要长到让人感到里面有些实质内容。
—杰拉德·德布鲁
当经济上升的时候裙边也往往上升（反之亦然）。
—乔治·泰勒
如果我所说的话对你们来说极为清楚，那你们一定误解了我。
—艾伦·格林斯潘
背景知识与点评
·大卫·科兰德是佛蒙特明德学院（Middlebury College）经济学家，是经济学家中理性思维的典型代表，据说他的妻子（前妻）因为他到处寻找最便宜的钻石而大发雷霆。另外，从他的这则妙语中也可看出，他前女友和他分手的原因正是因为他太过理性。理性是比较文雅的说法，难听的说法就是抠门。不过科兰德在教学上还是很有特色，他自己说过：“搞研究很不错，不过好教师可是无价之宝啊。”
·克里斯·瓦尔瓦瑞斯是美国经济专家、专门向企业提供宏观经济政策咨询服务的经济顾问，曾担任美国总统的经济顾问。
·在经济学里，高通胀和低失业或者低通胀和高失业紧密相连，即通货膨胀和失业率呈现负相关的关系，这种现象被称为“菲利普斯曲线”。NAIRU原本代表的是“Non-accelerating Inflation Rate of Unemployment”，是货币主义的观点，指的是非加速通货膨胀失业率，即自然失业率。
·杰拉德·德布鲁（1921—2004）是美籍法国人，著名数理经济学家。德布鲁在数学方面造诣很深，在经济计量学界享有盛誉，其突出贡献在于运用数学方法完善和发展了“一般均衡理论”，并因此获得1983年诺贝尔经济学奖。经济学家里著名的短小精悍的论文有科斯1937年发表的《企业的性质》、纳什1950年发表的《博弈中的均衡点》。
·乔治·泰勒（1901—1972）是宾夕法尼亚大学沃顿商学院的劳资关系学教授。1929年，作为经济学家的泰勒受裙边效应（Hemline Effect）启发发明了这句话。他认为，当经济好转的时候，女人们往往穿着较短的裙子。比较合理的解释是，当经济繁荣时，男人们个个钱包膨胀，走在大街上也是左顾右盼，恨不得阅尽人间春色，女人们受了鼓励，裙子就越来越短。泰勒的这句妙语也可以换一个说法：Shorter the skirts, better the economy.
·经济学家们似乎特别钟情于女人的裙子，这也难怪，因为大多数经济学家都是男性。
·格林斯潘一贯采用的主要手段就是调节美联储利率，所以猜测美联储是升息还是降息就成了资本市场上玩家的主要课题。也许是意识到自己的影响力太大，为了不至于给市场带来太大的冲击，格林斯潘讲话一直都很含糊，所以才有了他的这句名言。
英语知识链接
【1】 stand for：代表，表示
【2】 vice versa：反之亦然
