Part 5  Shopping
[00:03.29]第5部分:购物
[00:06.58]I.Useful Expressions
[00:10.27]I.实用表达
[00:13.95]1)Can I help you?
[00:16.73]1)您要买什么?
[00:19.51]2)How much is it?
[00:22.03]2)多少钱?
[00:24.56]3)It is 45 yuan.
[00:27.79]3)45元.
[00:31.03]4)Which kind?
[00:33.70]4)哪一种?
[00:36.36]5)That's almost cost price.
[00:40.59]5)这几乎是成本价了.
[00:44.83]6)Anything else?
[00:48.05]6)还要别的吗?
[00:51.28]7)Can I try it on?
[00:54.56]7)我能试穿一下吗?
[00:57.84]8)It fits you well.
[01:00.77]8)真合身.
[01:03.71]9)Wangfujing Street is the most famous business area in Beijing.
[01:10.65]9)王府井大街是北京最有名的商业区.
[01:17.58]10)There's a good selection of Olympic games souvenirs.
[01:24.11]10)那儿的奥运纪念品种类齐全.
[01:30.64]11)I'd like to show you some.
[01:34.62]11)很乐意拿给你看.
[01:38.59]12)Here you are.
[01:41.07]12)给您.
[01:43.55]13)Which one do you like?
[01:46.79]13)您喜欢哪一个?
[01:50.03]14)The price is quite fair.
[01:53.45]14)价钱很公道.
[01:56.87]15)Cash or credit card.
[02:00.95]15)用现金还是信用卡?
[02:05.02]16)We have the very thing you want.
[02:09.25]16)我们正好有您想要的东西.
[02:13.49]17)But the prices there are rather high and there's no bargaining.
[02:19.70]17)但那儿的东西挺贵,而且不能还价.
[02:25.92]II.Dialogue
[02:28.70]II.对话
[02:31.48]1)A:Morning,Sir.Can I help you?
[02:33.90]1)A:早上好,先生.您要点什么?
[02:36.32]B:I want some Olympic games stamps.
[02:38.94]B:我想买些奥运邮票.
[02:41.57]A:What kind of?
[02:43.04]A:哪种?
[02:44.52]B:That one with a torch on it.
[02:46.79]B:那张上面有火炬的.
[02:49.06]A:Here you are.
[02:50.44]A:给您.
[02:51.81]B:How much is it?
[02:53.43]B:多少钱?
[02:55.05]A:It is 30 RMB yuan.
[02:57.54]A:30元.
[03:00.04]B:OK.I will take it.
[03:02.10]B:好吧,我买了.
[03:04.16]A:Anything else?
[03:05.68]A:还要点别的吗?
[03:07.19]B:No,thanks.
[03:08.96]B:不用了,谢谢.
[03:10.72]2)A:Welcome to Rong Bao Zhai.Can I help you?
[03:13.96]2)A:欢迎光临荣宝斋.您要点什么?
[03:17.20]B:Well,I'm just look around.
[03:19.68]B:嗯,我只是随便看看.
[03:22.16]3)A:Are these handbags Olympic Games souvenirs?
[03:25.10]3)A:这些手提包是奥运纪念品吗?
[03:28.04]B:Yes,they are.Which one do you like?
[03:31.16]B:是的,您喜欢哪一个?
[03:34.28]A:The red one,please.
[03:36.22]A:请拿那个红的.
[03:38.15]B:Here you are,Sir.
[03:39.77]B:给您,先生.
[03:41.39]A:How much is it?
[03:42.86]A:多少钱?
[03:44.34]B:Forty-five RMB yuan.
[03:46.82]B:45元.
[03:49.30]A:Too expensive.How about thirty yuan?
[03:52.08]A:太贵了,30块吧?
[03:54.87]B:Well,sir,that's almost the cost price.
[03:58.05]B:哎呀,先生,那可是成本价了.
[04:01.24]Part 6 Sightseeing
[04:04.66]第6部分:观光
[04:08.08]I.Useful Expression
[04:11.62]I.实用表达
[04:15.16]1)Is this your fist visit to china?
[04:19.58]1)你是第一次来中国吗?
[04:23.99]2)Have you ever been to the Great Wall?
[04:28.16]2)你去过长城吗?
[04:32.33]3)What interesting places would you like to go?
[04:37.20]3)你想去哪些景点?
[04:42.07]4)What sights are there in Beijing?
[04:46.24]4)北京有什么景点?
[04:50.40]5)It's worth seeing.
[04:53.68]5)很值得一看.
[04:56.96]6)Many places of interest.
[05:01.19]6)很多名胜可看.
[05:05.42]7)You can buy a guidebook or a tourist map.
[05:12.10]7)你可以买一本导游手册或旅游地图.
[05:18.77]8)Have a good time.
[05:22.30]8)祝你玩得愉快.
[05:25.83]9)You can take the subway or the tourist bus.
[05:31.72]9)你可以乘地铁或旅游车.
[05:37.61]10)It will take nearly two hours by car.
[05:42.74]10)坐车要大概两个小时.
[05:47.87]11)How long are you staying in Beijing?
[05:52.89]11)你打算在北京呆多久?
[05:57.90]II.Dialogues
[06:00.83]II.对话
[06:03.76]1)A:Is this your first visit to Beijing?
[06:06.43]1)A:你是第一次来北京吗?
[06:09.11]B:Yes,it is.
[06:10.94]B:是呀.
[06:12.77]A:What do you think of it?
[06:14.50]A:你觉得北京怎么样?
[06:16.24]B:Well,it's a beautiful city,especially the Olympic Stadium.
[06:19.92]B:北京很漂亮,特别是奥林匹克体育馆.
[06:23.61]A:How long are you staying in Beijing?
[06:25.93]A:你在北京要呆多久?
[06:28.26]B:Till the end of the Olympic games.
[06:30.83]B:呆到奥运会结束.
[06:33.40]A:What interesting places would you like to go?
[06:36.38]A:您想去哪些景点?
[06:39.36]B:I've no idea.What would you suggest?
[06:41.93]B:我不知道,你有什么好建议?
[06:44.51]A:Oh,many places of interest.Have you ever been to the Great Wall?
[06:48.92]A:景点很多,您去过长城吗?
[06:53.34]B:No,I haven't.
[06:55.11]B:没有.
[06:56.89]A:What a pity!It's really worth seeing.
[07:00.22]A:太遗憾了!那真值得一看.
[07:03.55]2)A:What sights are there in Beijing?
[07:05.82]2)A:北京都有什么景点?
[07:08.09]B:Quite a lot,such as the Palace Museum,
[07:11.22]B:太多了,像故宫,
[07:14.34]the Summer Palace and the Olympic Stadium.
[07:17.42]颐和园和奥林匹克体育馆.
[07:20.50]A:How shall I get to the Olympic Stadium?
[07:23.39]A:到奥林匹克体育馆怎么走?
[07:26.28]B:You can take the subway or the tourist bus.
[07:29.40]B:可以乘地铁或旅游车.
[07:32.52]3)A:Excuse me.Where's Tiantan Park?
[07:35.34]3)A:对不起,天坛公园在哪?
[07:38.16]B:Sorry,I don't know.
[07:40.20]B:对不起,我也不知道.
[07:42.24]You can buy a guidebook or a tourist map.The bookstall is just over there.
[07:47.32]你可以买本导游手册或旅游图.报亭就在那边.
[07:52.40]A:Thank you.
[07:53.68]A:谢谢.
[07:54.96]B:Not at all.
[07:56.58]B:不客气.