钱德勒和乔伊总是有很多鬼点子，今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的初级口语练习吧！

原文及翻译

Joey: Ninety-five, ninety-six, ninety-seven! See, I told you less than a hundred steps from our place to here!

Joey：九十五、九十六、九十七！看，我告诉过你从我们这里到这里不到一百步！

Chandler: You got way too much free time.

Chandler：你真是太闲了。

Joey: Hey, here's the birthday boy! Ross, check it out, hockey tickets, Rangers penguins, tonight at the garden and we're taking you!

Joey：嘿，我们的寿星！Ross，看！曲棍球票，今晚在花园广场，游骑兵对战企鹅队，我们带你去！

Chandler: Happy birthday, pal!

Chandler：生日快乐，伙计！

Joey: We love you man!

Joey：我们爱你！

Ross: It's funny, my birthday was seven months ago.

Ross：挺有趣的，我的生日是七个月前。

Joey: So ?

Joey：所以呢？

Ross: So i'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date, huh?

Ross：所以我猜你多拿了一张票，无法决定你们谁要带约会对象，是吧？

Chandler: Well, aren't we mister the glass is half empty?

Chandler：好吧，悲观先生。

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。